Freiberufliche Dolmetscherin und Übersetzerin für Französisch
Heidelind Salzmann, Alttolkewitz 29, 01279 Dresden
Tel. +49(0)351/ 252 14 99/ +49(0)170 72 55 858
E-Mail: info@salzmann-dolmetscher.de
Öffentlich bestellte und allgemein beeidigte Dipl.-Dolmetscherin und -Übersetzerin für die französische Sprache
Mitglied im BDÜ (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V.)
Seit 1990 in Dresden freiberuflich tätig
Regelmäßige Auslandsaufenthalte in Frankreich, Schweiz und Belgien
Hochschulabschluss:
4-jähriges Studium an der Humboldt-Universität Berlin (Sektion Romanistik) mit Abschluss als Diplom-Sprachmittler (1984)
Weiterbildung:
- Magister-Artium-Studiengang, Fachbereich Sozialwissenschaften, Literatur und Kunstgeschichte, Fernuniversität Hagen, 1990 - 1995
- 3- monatiger Studienaufenthalt in Frankreich (Paris), Forschungsarbeit im Fachbereich Sozialwissenschaften: „Stellung und Funktionen des Senats im Institutionengefüge des politischen Systems Frankreichs“, 1991
- Seminar des Europäischen Instituts für Öffentliche Verwaltung (EIPA), Maastricht „Die Europäische Union - Grundlagenwissen und Informationsrecherche“, 2001
- Teilnahme an der BDÜ-Fortbildungsveranstaltung „Übersetzen von Rechtstexten“ 2007
- Teilnahme an der BDÜ-Fortbildungsveranstaltung „Untertitelung für Film und Fernsehen“ 2009
- Teilnahme an BDÜ-Fortbildungsveranstaltung „Übersetzen von Verträgen“2010
- IHK-Prüferausbildung und Wahl in den Prüfungsausschuss Französisch“ der IHK Dresden, 2011
Gästebuch / Kommentar schreiben
UA-21847133-1